Les spécialités d'Erratum
Au fil de mes années d'expérience professionnelle, j'ai acquis certaines spécialités qui me sont utiles pour prendre soin de vos textes, qu'ils soient à corriger, à lire ou à rédiger. Cependant, je serai satisfaite d'acquérir de nouveaux savoirs, aussi n'hésitez pas à me proposer vos ouvrages, quel qu'en soit le contenu !
Histoire médiévale
Le Moyen Âge classique
et
la guerre de Cent Ans
En raison de mon cursus universitaire (histoire et histoire de l'art), d'une part, et de ma passion qui me poussa à écrire une double biographie sur Aliénor d'Aquitaine et sur Jeanne d'Arc, d'autre part, j'ai d'excellentes dispositions pour appréhender tous les travaux traitant du Moyen Âge classique (du XIe au XIIIe siècle) ainsi que de la guerre de Cent Ans.
J'accepte, bien entendu, toute autre période historique !
Littérature de l'imaginaire
Heroic fantasy, dark fantasy, fantastique, contes, jeux de rôle
Anneaux de pouvoir, dragons, fées, lycanthropes, autant de noms qui ne sont pas étrangers à mon vocabulaire.
Si mes pieds sont bien ancrés sur terre, mon esprit s'évade parfois pour voguer vers des contrées imaginaires où je rencontre des auteur(e)s d'histoires extraordinaires, de récits fantastiques, ou encore de contes. Je côtoie également avec passion depuis plus de 25 ans l'univers du jeu de rôle.
À vous désormais de me surprendre par la magie de vos récits !
Littérature médiévale
Poèmes, chansons, romans
Le Moyen Âge est riche en oeuvres et genres littéraires. De La Cantilène de sainte Eulalie à La Légende dorée de Jacques de Voragine, les auteurs ne manquent pas.
Que leurs noms ce soient perdus dans les trames de l'histoire ou qu'ils se nomment Marie de France, Chrétien de Troyes ou encore François Villon, j'ai une appétence particulière pour les lais, les poèmes, les chansons de geste, les premiers romans de la littérature, les contes, les fabliaux , l'art troubadouresque et le cycle arthurien.
Littérature jeunesse
Contes & histoires courtes
Voici un bel exemple de mon adaptabilité !
Je n'étais pas versée dans la littérature pour enfant jusqu'au jour où un auteur a fait appel à mes services afin de corriger l'ensemble de son oeuvre, à savoir des contes et des histoires courtes pour un jeune lectorat.
Curieuse et soucieuse d'apporter une réponse adéquate, j'ai relevé le défi ; aujourd'hui, je ne le regrette pas et je suis en mesure de prendre soin de vos textes à destination des plus jeunes, y compris des oeuvres de théâtre.
Littérature générale
Romans, nouvelles, biographies, théâtre
Auteure de romans et d'un recueil de nouvelles, je suis également férue de lecture.
Nombre d'écrivain(e)s m'ont accordé leur confiance afin que je corrige leurs ouvrages ou que je sois leur bêta-lectrice. Au registre général, j'ai croisé les lignes de romans, de pièces de théâtre ou de récits de vie.
Avide de découvertes, j'accepte les ouvrages qui respectent l'éthique communément admise, quel que soit leur genre : fiction, non-fiction, développement personnel, LGBT, feel-good, spiritualité, récits de vie, témoignages (même au passé difficile) ...
Je me garde le droit de refuser tout contenu à caractère raciste, injurieux, pédopornographique, de fanatisme religieux, de prosélytisme ou reflétant une violence non justifiée par la nature du récit.
Mythologie
Scandinave, saxonne, germanique
Délaissant les "classiques" déités de l'Olympe, je leur préfère celles d'Asgard ou du Hel !
Si Thor est pour vous le héros d'un comic ou d'une super production hollywoodienne, pour ma part c'est avant tout le fils d'Odin, le maître du tonnerre et le tueur de géants des récits de l'Edda, appelé Donar chez les anciens germains ou Thunor chez les Anglo-Saxons avant leur christianisation.
Outre les récits mythologiques, j'affectionne les sagas, les épopées et le riche vocabulaire laissé en héritage dans notre langue, par les hommes venus du nord.
Eh oui ! Vague, écume, crabe et bien d'autres mots encore font que vous parlez la langue des Vikings sans le savoir !
Administration
Dossiers, courriers, curriculum vitae
Après un parcours professionnel de 15 années dans l'administration et le social, je suis particulièrement à mon aise dans ce domaine.
Courriers administratifs, lettre de démission, lettre de motivation, lettre de résiliation, curriculum vitae n'ont plus de secrets pour moi.
J'ai également une expérience dans la rédaction et la correction de discours politique ou non, de rapports d'assemblée générale ou de textes pour des interventions en commissions, conseils municipaux...
Tarifs associations disponibles
Travaux d'études
Pour tous les niveaux d'études jusqu'au Master.
Mémoire, exposé, rapport de stage, rédaction, commentaire de texte, fiche de lecture, les travaux écrits sont nombreux à jalonner un parcours scolaire.
Aussi, et afin de mettre toutes les chances de son côté, il est important de rendre des devoirs correctement rédigés et sans fautes.
J'ai accompagné de nombreux travaux d'étudiants, principalement dans le domaine des Sciences humaines.
Je suis également tout à fait disposée à vous accompagner dans la correction et la rédaction de votre dossier VAE (validation des acquis), car un travail rendu sans faute est toujours apprécié du jury !
Tarifs étudiants disponibles
